Praças da Cidade

Posts tagged adaptação literária

Os filmes clássicos que são adaptações de livros e você provavelmente não sabia

0
Cena do filme Clube da Luta

Cena do filme Clube da Luta

Publicado no Preparado pra Valer

Alguns livros fazem tanto sucesso que vão parar nos cinemas através de um filme ou mesmo uma franquia inteira. É o caso, por exemplo, de “Harry Potter”, “Jogos Vorazes” e “Garota Exemplar”. Mas em outros casos a obra cinematográfica obtém tanto destaque que nem imaginamos que a história original não veio da cabeça do roteirista (que muitas vezes também é o diretor), mas sim de um livro. Muitas vezes isso ocorre porque a obra até então não era tão conhecida, ou mesmo porque a história original tem um nome diferente do utilizado pelo filme.

Seja qual for o caso, há muitos clássicos ou títulos premiados que talvez você nem saiba que tiveram a sua inspiração em uma publicação. Se você é dessas pessoas que gosta de ler a história original para compará-la com a adaptação, dá uma olhada nas obras que tiveram a sua origem na literatura em uma lista feita pelo #P:

Blade Runner (1982)

O clássico que recentemente ganhou uma continuação para os cinemas foi inspirado em uma obra de ficção científica intitulada “Androides Sonham com Ovelhas Elétricas?”. Pois é, o nome é tão diferente que é bem possível que você já tenha até visto na livraria e nem tenha percebido. Embora a obra original também fale de um futuro distópico, ela acaba se aprofundando mais em relação ao filme ao oferecer também subtramas que se desenvolvem com a narrativa.

O autor do livro, Philip K. Dick, infelizmente morreu pouco tempo antes do longa chegar aos cinemas, e embora estivesse envolvido diretamente com a produção do filme ele vivia mudando de ideia a respeito de sua qualidade. Por isso não temos como saber se ele teria aprovado a sua adaptação para as telonas ou não.

Um Corpo que Cai (1958)

Esse clássico de Alfred Hitchcock já chegou a ser considerado o melhor filme do mundo de acordo com uma lista elaborada por Hollywood. O que poucos sabem é que ele foi uma adaptação do livro homônimo dos franceses Pierre Boileau e Thomas Narcejac, que costumavam assinar suas obras como Boileau-Narcejac. Se você é fã da trama, que segue um estilo policial, talvez seja interessante conhecer outros títulos dos autores, que têm uma obra bem extensa.

Pois é, os filmes dirigidos por Hitchcock não eram de sua autoria, como muita gente pensa. Mas isso não significa que ele fosse menos cuidadoso ao manter suas histórias em segredo. Em “Psicose” (1960), por exemplo, ele chegou a comprar todos os exemplares da editora do livro para que ninguém pudesse saber qual era o desfecho da trama e tivesse que ir ao cinema para descobri-lo.

A Chegada (2016)

Indicado a 8 Oscars este ano, incluindo o de Melhor Filme, e vencedor da categoria Melhor Edição de Som, “A Chegada” também teve suas origens na literatura. Só que desta vez a história não veio de um livro, mas sim de um conto de Ted Chiang publicado em “História da sua vida e outros contos”. E é justamente o “História da sua vida” que acabou dando origem ao longa estrelado por Amy Adams. O autor chegou a receber diversos prêmios por suas obras, que são quase obrigatórias a qualquer amante de ficção científica.

Tubarão (1975)

Não, a história não foi escrita por Steven Spielberg, como muitos acreditam, mas sim por Peter Benchley. Embora o livro tenha sido um sucesso de vendas, hoje são poucos os que o conhecem se compararmos ao número de pessoa que já viram a adaptação para os cinemas. Por isso, após seu lançamento nas telonas, o autor acrescentou na introdução do livro o relato que conta que Spielberg decidiu tirar a parte da máfia da história para produzir o longa. Tal detalhe chama a atenção de quem viu o filme, claro. Afinal, não há máfia na trama! Pois é, a história acabou sendo modificada, o que por si só já é motivo suficiente para ler a obra original.

Um Sonho de Liberdade (1994)

Como o filme não segue o gênero de terror muita gente nem sabe que ele é do aclamado escritor Stephen King. Mas a razão chega a ser justificada, já que a história que deu origem ao filme é o conto “Rita Hayworth e a redenção de Shawshank” que está no livro “Quatro Estações”, que é bem pouco conhecido de uma forma geral. Ainda assim, vale a pena adquiri-lo, já que ele mostra o lado dramático de King. Além disso, o livro de quatro contos contém outros dois que se tornaram adaptações cinematográficas. “Aluno inteligente” deu origem a “O aprendiz” (1998), enquanto “O corpo” foi a base para “Conta comigo” (1986).

Laranja Mecânica (1971)

Assim como Alfred Hitchcock, Stanley Kubrick também se baseava em livros para fazer as suas obras. E foi assim com o clássico “Laranja Mecânica”, cujo autor é o britânico Anthony Burgess. Um detalhe interessante é que o dialeto utilizado pela gangue se trata de uma língua inventada pelo autor do livro. Para criá-la ele misturou principalmente o russo e o inglês, e por isso a maior parte das edições vem com um glossário. Uma leitura difícil, mas que vale a pena para quem se interessa em histórias distópicas.

Clube da Luta (1999)

A gente sabe que a regra número um do Clube da Luta é não falar sobre o Clube da Luta. Será que é por isso que muita gente desconhece a existência do livro que deu origem ao filme? Escrita por Chuck Palahniuk, a história chamou a atenção ao ser adaptada para as telonas em uma produção estrelada por Brad Pitt e Edward Norton. Ainda assim, os fãs da obra original não são poucos, e uma continuação foi feita em forma de quadrinhos e publicada em 2015. Ah, se você viu o filme saiba que ele é fiel ao livro até aproximadamente a metade da trama, mas o final é bem diferente. Mas para conhecer o desfecho original será preciso ler a história.

por Ana Carolina Porto

Salem e Dança da Morte, de Stephen King, vão ganhar adaptações

0

steve-760x428

Cesar Gaglioni, no Jovem Nerd

Conversando com a Vulture, Stephen King revelou que dois de seus livros vão ganhar adaptações: Dança da Morte, de 1978, vai virar uma série de TV. Já Salem (ou A Hora do Vampiro), vai ganhar um filme. O autor não deu mais detalhes.

Dado o sucesso de It: A Coisa, os estúdios de Hollywood estão vasculhando toda a bibliografia de King em busca de uma obra que possa fazer tanto sucesso quanto o filme do Palhaço.

Eles estão planejando uma série de Dança da Morte, talvez para o Showtime ou para o CBS All Access. E estão interessados em fazer um filme de Salem, provavelmente porque as pessoas pensaram, “Bem, transformamos uma minissérie antiga chamada It: A Coisa e transformamos em um sucesso, então talvez dê para fazer isso com outra coisa”. Nada faz mais sucesso do que o excesso.

King também falou que uma animação baseada em um de seus livros está sendo desenvolvida:

Existem planos para outra coisa, uma animação, mas eu não posso falar nada. É um segredo. É algo que deve acontecer.

Ainda em 2017, chegam outras duas adaptações de obras do Rei: 1922 e Jogo Perigoso — ambos na Netflix. Já em 2019, teremos a segunda parte de It: A Coisa. Mais filmes baseados na obra do escritor devem chegar nos próximos anos.

Belas Maldições | Adaptação da obra de Neil Gaiman e Terry Pratchett terá atores de Harry Potter e Better Call Saul no elenco

0

Belas-Maldicoes

Série de TV também terá David Tennant e Michael Sheen

Arthur Eloi, no Omelete

A adaptação televisiva de Belas Maldições, obra de Neil Gaiman e Terry Pratchett, teve algumas adições ao elenco: Jack Whitehall, Michael McKean (Better Call Saul) e Miranda Richardson (Sleepy Hollow, Harry Potter) estarão no seriado. A informação é do Deadline.

Whitehall será Newton ‘Newt’ Pulsifer, um balconista fracassado que torna-se caçador de bruxas; McKean viverá o sargento Shadwell, líder do exército caçador de bruxas; já Richardson será a madame Tracy, uma médium e cortesã que ajuda os dois a salvarem o mundo do apocalipse.

A trama será ambientada nos últimos dias que antecedem o apocalipse enquanto a raça humana se prepara o julgamento final, acompanhando a procura do anjo enrolado Aziraphale (Michael Sheen) e do demônio Crowley (David Tennant) pelo anticristo.

Gaiman servirá como roteirista e showrunner dos seis capítulos, que ainda não têm data de estreia definida. A série será uma parceria entre a BCC e a Amazon. O serviço de streaming também abriga Deuses Americanos, outra adaptação da obra do escritor britânico.

As adaptações literárias da Netflix que você talvez não conheça

0

João Pedro Pina, em A Gambiarra

Inúmeros filmes e séries nascem a partir de um livro. Até a Netflix tem criado produções baseando-se na literatura. Por exemplo, no próximo dia 31, o serviço irá disponibilizar sua nova série original Os 13 porquês, que é uma adaptação de um best-seller do escritor Jay Asher.

Além desse, confira uma lista com 13 títulos que preparamos com as maiores adaptações literárias que você respeita. Todas estão disponíveis na Netflix.

Os 13 Porquês

13

Os 13 porquês é a adaptação do livro best-seller do renomado autor Jay Asher e que deu o que falar. A série traz os desdobramentos do suicídio de Hannah Baker e de quando Clay Jensen — colega de classe da jovem — descobre fitas cassete gravadas na própria casa. Nas fitas, Hannah explica as treze razões pelas quais decidiu acabar com sua vida. Você teria coragem de ouvi-las?

House of Cards

HoC

Eu sei que todos conhecem e amam House Of Cards, mas você sabia que a série nasceu da literatura também? O livro, que também se chama House Of Cards, apresenta Francis Urquhart, líder da bancada governista do Parlamento britânico e que faz de tudo para manter o poder a qualquer custo. Mais semelhanças? Temos uma jovem jornalista que quer desmascará-lo.

Desventuras em Série

ASOUE

Esta franquia de livros fez tanto sucesso que não tinha como ter outro rumo: virou uma série também aclamada pelos fãs. Baseada no best-seller do escritor Lemony Snicket (Daniel Handler) e estrelando Neil Patrick Harris, Desventuras em Série conta a história trágica dos irmãos Violet, Klaus e Sunny Baudelaire, órfãos e herdeiros de uma fortuna que o maldoso guardião Conde Olaf constantemente tenta roubar. Não prometemos um final feliz.

Cooked

cooked

O autor best-seller Michael Pollan tinha duas missões: examinar a necessidade humana primordial de cozinhar e emitir um chamado para uma volta das pessoas à cozinha a fim de recuperar as tradições perdidas. E foi o que ele fez. Primeiro escreveu Cooked, que logo virou um sucesso. Logo depois, a obra virou uma série original da Netflix, em que cada um dos quatro episódios examina um dos elementos físicos usados ao longo dos tempos para transformar ingredientes crus em deliciosos pratos através da cozinha: fogo, água, ar e terra. Deu água na boca?

Quatro estações em Havana

estacoes

Esta série foi adaptada pelo próprio escritor Leonardo Padura e traz a violência no coração da Havana de 1989, quando a União Soviética ainda era um grande apoio político de Cuba. Com toda a criminalidade a solta, o detetive Mario Conde ronda a cidade para desmascarar os crimes mais obscuros. Uma forma de entender Cuba como nunca antes.

Life, animated

life

O livro de Ron Suskind só chega em maio às livrarias, mas você já pode se antecipar e dar play neste documentário que foi indicado ao Oscar deste ano. Acompanhe a história de Owen Suskind desde quando aprendeu a se comunicar com a ajuda de desenhos animados, até hoje, quando se prepara para entrar na vida adulta.

O Sal da Terra

Sal-da-Terra

Este documentário, baseado no livro homônimo e dirigido pelo filho de Sebastião Salgado, Juliano, e pelo premiado diretor Wim Wenders, faz uma retrospectiva do trabalho do fotógrafo, que segue há 40 anos os passos de uma humanidade em mutação. A produção foi indicada ao Oscar de Melhor Documentário

A viagem

cloud

Baseado no livro Atlas de Nuvens, de David Mitchell, o filme conduz o espectador por seis histórias que se conectam no tempo e no espaço, mostrando a vida de diferentes personagens. Para aqueles que gostam de um filme complexo. Dos mesmos diretores de Matrix.

Under the Dome

dome_season3_M01

Under the Dome é um clássico de Stephen King e conta a história de moradores de uma pequena cidade americana e que de repente se veem presos dentro de uma enorme e transparente cúpula indestrutível. Sem acesso ao mundo exterior, eles precisam aprender a sobreviver entre as diversas tensões que começam a acontecer.

12 anos de escravidão

12

Vencedor do Oscar de Melhor Filme, 12 Anos de Escravidão foi baseado no livro de Solomon Northup e conta a história de um negro livre que vivia em paz com sua família até ser sequestrado, acorrentado e vendido como escravo. Durante doze anos, ele viveu entre dois senhores que exploraram seus serviços.

Quebrando a banca

quebrando

O livro de Ben Mezrich foi adaptado e um de seus protagonistas é o intérprete do eterno Frank Underwood. A história se passa em Las Vegas e mostra um aluno brilhante do MIT que precisa de dinheiro para pagar a faculdade. Ele então acaba entrando para um grupo de estudantes que utilizam o conhecimento matemático para ganhar nos cassinos da cidade.

Bonequinha de Luxo

Bonequinha_de_luxo_-_3

O clássico de Truman Capote, Bonequinha de Luxo, foi adaptado com sucesso e alavancou a carreira de Audrey Hepburn. No filme, ela é Holly Golightly, uma garota de programa que está decidida a se casar com um milionário. Um pouco perdida, passa os dias tomando café da manhã em frente à joalheria Tiffany, quando seus planos mudam e ela conhece Paul Varjak, um jovem escritor bancado pela amante.

Orgulho e Preconceito

orgulho-preconceito

Jane Austen teve seu célebre livro adaptado para o cinema. A obra conta a história de Elizabeth, uma jovem que enfrenta a pressão da família para se casar. Porém, quando conhece Darcy, a natureza extremamente reservada dele ameaça a relação.

22 livros que vão virar filme em 2017

0

poltrona-livros-filmes-2017_2-770x405

Paula Ramos no Poltrona Nerd

Ano novo, filmes novos.

2017 mal começou e já estamos de olho nos filmes que vêm por aí esse ano. Destes, muitos já têm suas histórias escritas em livros disponíveis em livrarias, e por isso, decidimos fazer uma lista dessas obras literárias que estarão nas telas de cinemas em breve.

1- Sete Minutos Depois da Meia Noite ( A Monster Calls )

389192-693x1024

Com data de lançamento logo no início do ano, a produção estreia no dia 05 de janeiro. Nele, conhecemos Conor, um garoto de 13 anos, mas já com muitos problemas na vida. Enquanto seu pai quase nunca está presente, a mãe sofre um um câncer em fase terminal. Sua avó está longe de estar entre as melhores do mundo e mesmo no colégio, é maltratado por seus colegas. É durante os sonhos que Conor foge da realidade, sonhando todas as noites com a mesma coisa: uma árvore enorme que lhe conta histórias, em troca de escutar as suas. Por mais que as conversas acarretem em consequências negativas na vida real, são elas que ajudam Conor a fugir para o mundo da fantasia.

2- The Bronx Bull

The-Bronx-Bull-Movie-Poster

Finalmente, Touro Indomável terá sua continuação, mesmo que não oficial. The Bronx Bull conta a história do boxeador Jake Lamotta (William Forsythe, no lugar de Robert DeNiro), após o sucesso e a decadência financeira. Lamotta vive com sua sexta esposa, Theresa Miller, levando uma vida tranquila e calma, enquanto relembra os erros do passado. Pensando nos problemas de sua juventude, ele pensa em uma maneira de repará-los, antes que não dê mais tempo. O elenco ainda tem Joe Mantegna, Natasha Henstridge, Paul Sorvino e Tom Sizemore. Estreia no dia 6 de janeiro.

3- Quatro Vidas de um Cachorro ( A Dog’s Purpose )

562395.png-r_1280_720-f_jpg-q_x-xxyxx

Apenas pelo nome já sabemos que vamos chorar, afinal, quem resiste a um filme sobre cachorros ? Baseado no livro homônimo de W. Bruce Cameron, a trama protagoniza o melhor amigo do homem em diversos momentos de sua vida. Um cachorro morre e reencarna diversas vezes na Terra, encontrando novas pessoas, novas casas e vivendo inúmeras aventuras, acreditando estar a procura de seu propósito. É assim que ele aborda a grande questão, o por que de estarmos aqui, vivos ? Já levem os lenços para o cinema no dia 26 de janeiro!

4- Estrelas Além do Tempo (Hidden Figures)

hidden_figures

A trama se passa em 1961, em plena Guerra Fria, onde Estados Unidos e União Soviética disputam a liderança na corrida espacial. Nesta mesma época, a sociedade estadunidense lida com uma cisão social entre brancos e negros, presente até mesmo na NASA, onde mulheres negras são obrigadas a trabalhar afastadas de brancos. Com um elenco composto por Taraji P. Henson (Empire), Octavia Spencer ( A Série Divergente ) e Janelle Monáe (cantora, compositora e bailarina), o filme já foi indicado para diversas premiações como o Critics Choice Awards e Hollywood Film Awards. Estreia no dia 02 de fevereiro.

5- Cinquenta Tons Mais Escuros (Fifty Shades Darker)

rs_560x887-160912094557-50tons

A aguardada sequência de Cinquenta Tons de Cinza finalmente chega aos cinemas. Baseado no livro homônimo de E. L. James, com direção de James Foley e protagonizado por Jamie Dornan e Dakota Johnson, a trama é continuação do filme de 2015. Dessa vez, o jogo virou e é Anastasia que está no comando. Christian não suporta o término por Anastasia e decide correr atrás da menina, pela primeira vez na vida. Grey passa a conhecer um novo estilo de relacionamento, assim como ela, que precisa decidir o que fazer com seu coração. Estreia no dia 09 de fevereiro.

6- A Lei da Noite (Live by Night)

images-691x1024

Estrelado, escrito, dirigido e co-produzido por Ben Affleck, o filme se baseia no livro de mesmo nome de Dennis Lehane, e se passa nas décadas de 1920 e 1930. O protagonista é Joe Coughlin, o filho pródigo do capitão de polícia de Boston,que se torna um contrabandista, contrabandista de bebidas alcóolicas e um notório gângster. Além de Affleck, o elenco conta com Elle Fanning, Brendan Gleeson, Zoe Saldana, Sienna Miller e muitos outros. Chega ao Brasil no dia 23 de fevereiro.

7- A Cabana (The Shack)

562395.png-r_1280_720-f_jpg-q_x-xxyxx-1

Finalmente, o livro A Cabana vai ganhar sua adaptação no cinema. Contando a história de Mackenzie Allen Philip, cuja vida virou de cabeça para baixo quando sua filha mais nova foi raptada, e sinais de que a criança tenha sido brutalmente assassinada surgem em uma cabana nas montanhas. Anos depois, um chamado misterioso surge para Mack e ele se vê voltando para a tal cabana para um fim de semana. É aí que sua vida muda completamente, mais uma vez, graças a suas crenças e religiões. Sam Worthington será Mack, e o elenco ainda conta com Octavia Spencer, Radha Mitchell, Graham Greene, Ryan Robbins e outros. Estreia no dia 06 de abril.

8- A Cidade Perdida de Z (The Lost City of Z)

MV5BODE1MzhlYmItOTQ3ZC00YTMyLTg1YjYtOTIwMDBhNzNiYThiL2ltYWdlL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyNjUzMTg4MTA@._V1_

O filme se passa em 1925, onde um lendário explorador inglês chamado Percy Fawcett (Charlie Hunnam) resolve se aventurar na selva amazônica em busca de uma antiga civilização. O problema é que ele nunca mais foi visto. Percy e seu amigo Henry Costin (Robert Pattinson) viajam diversas vezes ao local antes do desaparecimento do explorador. Produzido pelo Amazon, a história se baseia em fatos reais e acontece na Floresta Amazônica do Brasil. O elenco conta ainda com Tom Holland, Sienna Miller e Angus Macfadyen, e deve chegar aos cinemas no dia 20 de abril.

9- O Zoológico de Varsóvia ( The Zookeeper’s Wife)

4ed8db3a114553b0b63ad78b05d20795

Mais um filme sobre a época do nazismo chega aos cinemas brasileiros em 2017, no dia 27 de abril. A história acontece na Polônia, em 1939, onde o zoológico de Varsóvia é mantido sob os cuidados de Jan Zabinski e sua esposa Antonina. Tudo ia bem, até a cidade ser invadida pelos nazistas, fazendo com que o casal passe a abrigar judeus em seu estabelecimento, para evitar que os mesmos sejam capturados. Com muitos animais mortos e estruturas destruídas, a tarefa pode parecer mais difícil do que parece. Jessica Chastain e Johan Heldenbergh farão os protagonistas, enquanto Daniel Bruhl interpreta um dos homens do regime opositor.

10- Extraordinário (Wonder)

jacob-tremblay-extraordinario-768x500

Provavelmente você conhece um menino chamado Jacob Tremblay. Ele fez muito sucesso após interpretar o jovem Jack, em O Quarto de Jack, filme candidato ao Oscar 2016. Tremblay está de volta aos cinemas, dessa vez como o jovem Auggie Pullman, protagonista do livro Extraordinário de R.J. Palacio. Auggie nasceu com um deformação facial e é obrigado a ir ao hospital com mais frequência do que uma criança de sua idade. Seu sonho ? Ser tratado como uma criança normal na nova escola, o que parece ser bem difícil. Além de Tremblay, o elenco é composto por Julia Roberts, Owen Wilson, Sônia Braga e Mandy Patinkin. Chega ao Brasil no dia 11 de maio.

11- The Circle

The-Circle-1-413x586

A produção já chama atenção pelo elenco que a compõe. Emma Watson, Tom Hanks, John Boyega e Karen Gillan são alguns dos nomes do filme, que fala sobre uma das empresas mais poderosas do planeta, cujo nome é o título da obra. A empresa é responsável por conectar os e-mails dos usuários com suas atividades diárias, como compras e outras coisas do dia a dia. Mae Holland (Watson) é contratada para trabalhar e fica ansiosa com a chance, mas logo percebe que pode ter entrado em uma grande cilada. The Circle estreia no dia 11 de maio.

12- Antes que Eu Vá ( Before I Fall )

Captura-de-Tela-2017-01-11-às-20.11.59

Samantha Kingston (Zoey Deutch) levava a vida perfeita para uma jovem de sua idade: o namorado mais cobiçado, três ótimas amigas e grande popularidade no colégio onde estuda (melhores lugares no refeitório e a melhor vaga no estacionamento). Tudo ia bem, até o dia 12 de fevereiro, data onde o conto de fadas teve seu abrupto fim. Não é a última chance de Samantha, porém, de viver sua vida. Ela ganha sete novas chances de reviver aquele dia e perceber, realmente, tudo o que perdeu. Chega aos cinemas no dia 25 de maio.

13- Guerra Mundial Z 2 ( World War Z II )

237529-768x1024

Ainda sem uma sinopse oficial disponível, o filme se trata de uma continuação de Guerra Mundial Z (de 2013), e conta mais uma vez com Brad Pitt no papel do protagonista Gerry Lane, um funcionário da ONU que viaja pelo mundo tentando descobrir o motivo e uma possível solução para a epidemia zumbi que está afetando o planeta. De acordo com o roteirista, a continuação (mais…)

Go to Top