Sua Segunda Vida Começa Quando Você Descobre Que Só Tem Uma

Posts tagged Game of Thrones

‘Game of Thrones’: sigilo do roteiro final atinge até atores

0

o-futuro-de-game-of-thrones-4

Publicado na Veja

Todo cuidado é pouco quando o assunto é proteger o final de Game of Thrones de um possível vazamento. Além de prometer gravar cenas falsas, que não serão usadas na edição do programa, a HBO também criou um sistema diferente na distribuição dos roteiros para os atores. O excesso de precaução fará o elenco usar, em determinados momentos, ponto no ouvido. Assim, os atores vão descobrir suas falas pouco antes de serem pronunciadas.

Quem contou a história quase absurda foi o dinamarquês Nikolaj Coster-Waldau, o Jaime Lannister. “Não vamos nem receber o roteiro”, disse o ator segundo a agência de notícias Associated Press.

Coster-Waldau conta que nas primeiras temporadas os atores recebiam normalmente os roteiros físicos antes dos episódios. Depois, os roteiros passaram a ser distribuídos em arquivos digitais e, em seguida, por e-mails protegidos.

Liam Cunningham, que interpreta Davos, também comentou as mudanças no sistema de segurança. Segundo o ator, os roteiros foram enviados por e-mail verificados, mas não é possível abri-los fora do estúdio sem autorização.

Série baseada em livro de George R.R. Martin pode ser co-produzida pela Netflix

0

georgerrmartinlivroatrasado

Publicado no Cinema 10

Segundo o site Deadline, a série Nightflyers pode se tornar uma co-produção entre o canal Syfy e a Netflix. A série é baseada em um livro de George R.R. Martin, autor dos livros que deram origem à Game of Thrones.

O canal americano Syfy já anunciou a produção de um episódio piloto e está perto de fechar acordo para uma temporada completa.

A história se passa no futuro, na véspera da destruição da Terra. Na esperança de fazer contato com uma raça alienígena, oito cientistas e um poderoso telepata embarcam em uma expedição rumo ao fim do sistema solar, dentro da nave Nightflyer. Porém, violência e desconfiança começam a surgir entre o grupo, ameaçando a missão. O livro de Martin já havia sido adaptado em 1987 para o cinema.

Enquanto a série não vem, a série Game of Thrones encerrou a sétima temporada pela HBO, que não permite exibição de seu conteúdo em serviços de streaming como Netflix:

O linguista que já criou mais de 40 idiomas artificiais – incluindo o valiriano e o dothraki de Game of Thrones

0
 O alto valiriano é a língua materna de Daenerys Targaryen, uma das protagonistas da série 'Game of Thrones' Foto: Divulgação / PureBreak

O alto valiriano é a língua materna de Daenerys Targaryen, uma das protagonistas da série ‘Game of Thrones’
Foto: Divulgação / PureBreak

 

David J. Paterson é o responsável por elaborar substantivos, verbos e regras gramaticais que ajudam na construção de universos fantásticos.

Publicado no Terra

Quando o linguista americano David J. Paterson ouviu a frase “Athchomar chomakaan!” na televisão, ele era uma das únicas pessoas no mundo que sabia o que aquelas palavras significavam.

O motivo é simples: a língua à qual a frase pertence foi inventada pelo próprio Paterson – é uma das quatro que ele criou para a série Game of Thrones (HBO), cuja sétima temporada termina neste domingo.

Formado na universidade de Berkeley, na Califórnia, o línguista de 36 anos cria idiomas desde que era adolescente. Diz ter pedido a conta de quantos já fez, mas estima o número em 40.

“A minha primeira – e isso é até um pouco vergonhoso – se chamava megdavi, uma junção do meu nome com o de minha namorada na época”, conta.

“Percebi que era uma língua ruim e inútil, aí fui criando outras e me aperfeiçoando até ficar contente com o resultado”, afirma.

Para criar os idiomas usados em Game of Thrones , Paterson participou de um concurso em que competiu com outras 40 pessoas. “Só quatro foram para a segunda fase. Foi uma competição difícil”, diz.

As línguas inventadas não são apenas palavras com sons estranhos faladas a esmo – elas têm vocabulários com substantivos, verbos e outras classes de palavras, regras gramaticais e tudo o que é comum na maioria dos idiomas de verdade.

Paterson baseou o contexto e o vocabulário de cada idioma no material da série de livros de George R. R. Martin que inspirarou o drama da HBO, mas precisou criar todo o resto – como a gramática e sintaxe.

Além do dothraki, ele fez mais três línguas completas para o programa. O alto valiriano, uma língua comum e antiga que deu origem a outras – como uma espécie de latim da ficção -, aparece bastante na série.

Mas as outras duas – o idioma dos gigantes e o idioma dos “filhos da floresta” – mal chegaram a ser usadas.

Ele fez também o esboço de um idioma para os white walkers , espécie sombria que cria zumbis e é antagonista da trama.

Perfeccionismo

“Quando ouvi pela primeira vez o ator Roger Allam (que interpretou o personagem Illyrio Mopatis, em algumas temporadasda série) falar a frase ‘bem-vindo’ em dothraki, achei que houvesse um erro” conta o americano.

O ator disse “Athchomar chomakaan”, que na língua inventada se usa para das boas vindas para uma pessoa sozinha e que não pertence àquele povo. Mas o correto seria “athchomar chomakea”, porque ele estava falando com um grupo.

“Mas me dei conta de que, quando inclui a frase no roteiro, não tinha como saber com quantas pessoas ele estaria falando”, afirma Paterson.

Apesar o prestígio das línguas de Game of Thrones , o idioma inventado favorito de Paterson é o Irathient, que ele criou para para a série de ficção científica Defiance, do canal Syfy (disponível no Brasil pelo Netflix).

“Ele tem 18 classes de substantivos, coisa que só raramente as línguas reais têm”, diz, orgulhoso.

Game of Thrones | Vinte personagens que morreram na série vão aparecer no novo livro

0

jorjao-760x428

Cesar Gaglioni, no Jovem Nerd

Conversando com o Metro, George R.R. Martin comentou mais uma vez sobre as diferenças entre Game of Thrones e a série de livros de As Crônicas de Gelo e Fogo. Segundo o autor, cerca de vinte personagens morreram na série, mas aparecerão no próximo romance, The Winds of Winter:

Os livros e a série seguem caminhos diferentes. Na TV, personagens são mortos a todo momento. Uns vinte deles já morreram lá mas continuam vivos e vão aparecer nos próximos livros.

Martin mais uma vez foi questionado sobre a demora para escrever The Winds of Winter e respondeu que esse é o seu padrão:

Eu não estou escrevendo mais devagar. Eu trabalhei no primeiro livro por seis anos e no segundo por outros quatro. Escritores que lançam romances todos anos não trazem livros grandes. Os livros deles não tem mais de 1000 páginas como os meus, costumam ter 500. Além disso, eu envelheci. A idade não te traz mais ânimo.

Na mesma entrevista, o escritor falou sobre as semelhanças que alguns fãs apontam entre os acontecimentos dos livros e o mundo real:

Sete Reinos estão tentando se unir contra um inimigo comum, os Caminhantes Brancos. Mas isso não é uma alegoria. Se eu quisesse escrever sobre o mundo real, eu teria escrito.

The Winds of Winter segue sem previsão para ser lançado.

HBO da Espanha transmite ‘Game of Thrones’ inédito por engano

0

liam-cunningham-peter-dinklage-nathalie-emmanuel-emilia-clar-sfzk.1920

O capítulo exibido nesta terça-feira (15), nada menos que o penúltimo da temporada, só deveria ir ao ar no próximo domingo (20)

Publicado no Bahia.ba

O canal HBO da Espanha transmitiu por engano, na noite desta terça-feira (15), um episódio inédito da série “Game of Thrones” que só deveria ir ao ar no próximo domingo (20).

Com mais de uma hora de duração, o episódio, que é nada menos que o penúltimo da temporada, é um dos mais aguardados pelos fãs da série e, assim que a exibição acidental terminou, as redes sociais se encheram de imagens e vídeos com spoilers (revelações inéditas do enredo de obras, como séries, filmes e livros).

No último mês, computadores da HBO foram alvos de ataques de hackers, o que culminou no vazamento de mais de 1,5 terabytes de informações da empresa. Desde então, roteiro de “Game of Thrones” e episódios inéditos foram divulgados na internet.

Go to Top