Posts tagged animação

Animação de “O Pequeno Príncipe” chega aos cinemas em 2015 e o trailer já é emocionante

1

Publicado por Hypeness

“Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas.” A famosa frase é do livro O Pequeno Príncipe, do francês Antoine de Sanint-Exupéry, uma das obras mais vendidas em todo o mundo e que, até o fim de 2015, será lançada em forma de animação. A adaptação será dirigida por Mark Osborne, diretor de do longa animado “Kung Fu Panda” e traz vozes de famosos como James Franco (raposa), Marion Corillard (a rosa) e Benicio Del Toro (a cobra).

O trailer do filme, liberado esta semana pela Paramount Pictures, traz como trilha sonora o belíssimo cover de Lily Allen da música Somewhere Only We Know e é em francês, sem legendas. Para quem não entender o que é dito durante os 1 minuto e 26 segundos de vídeo, a gente dá uma mãozinha no final.

Confira o vídeo:

Trailer Le Petit Prince

Segue o diálogo em tradução livre:

Piloto: Oh! Oh! Eu estou aqui em cima! Boa noite!

Menina: Era uma vez em que um pequeno príncipe… que precisava de um amigo?

Piloto: Eu viajei para quase todos os lugares do mundo, até que um milagre aconteceu…

Pequeno Príncipe: Por favor, desenhe para mim uma ovelha

Piloto: Eu sempre quis encontrar alguém com quem eu pudesse compartilhar minha história, mas eu acho que o mundo se tornou adulto demais. (…) Este é apenas o começo da história.

Lily Allen – Somewhere Only We Know (Keane)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

‘O Diário de Anne Frank’, que relata horrores da guerra, vai virar filme de animação

0

Publicado na Folha de S.Paulo

O cineasta Ari Folman, do documentário animado “Valsa com Bashir”, vai escrever e dirigir uma nova animação –dessa vez, baseada no livro “O Diário de Anne Frank”. A obra conta história de vida de uma garota judia que, com sua família, tenta fugir dos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial (1939-1945).

Folman e seus produtores receberam acesso completo aos arquivos do Anne Frank Fonds, instituição criada pelo pai da menina, Otto.

Associated Press
Fotografia da menina judia Anne Frank (1929-1945), cujo diário se transformou num fenômeno literário
Fotografia da menina judia Anne Frank (1929-1945), cujo diário se transformou num fenômeno literário

“Levar ‘O Diário de Anne Frank’ às telas é uma oportunidade fantástica e desafiadora”, disse Folman em nota à imprensa. “Há uma verdadeira necessidade de novo material artístico para manter a memória dela viva para as gerações mais novas.”

A exploração de traumas do passado associados à história não é novidade para Ari Folman.

Em “Valsa com Bashir” (2008), ele escavou suas lembranças como soldado de Israel para realizar um documentário animado sobre a invasão de seu país no Líbano, em 1982. O filme lhe rendeu uma indicação ao Oscar de melhor filme estrangeiro.

Folman também é o criador da série “En Terapia”, que ganhou versões em diversos países, entre eles Estados Unidos (“In Treatment”) e Brasil (“Sessão de Terapia”).

Só na gavetinha

0


Publicado originalmente no Não me Culpem pelo Aspecto Sinistro

E por falar em bibliotecas, essa animação de Ellen Su brinca com as gavetinhas do arquivo dos antigos cartões da Sterling Memorial Library, da Universidade de Yale. Like it.

Dica do Tom Fernandes

Go to Top