Posts tagged Francesca
A palavra costurada de Francesca Capone
05 years ago
A artista americana borda fragmentos de textos e cria uma enigmática arte visual
Alice Sant’Anna em O Globo
Aos 26 anos, Francesca cria inusitados experimentos entre bordados e literatura Divulgação
RIO – Quando nos deparamos com uma página, imediatamente procuramos decifrar o que está escrito. Mas e quando estamos diante de um fragmento em outra língua? Ou em outro alfabeto? O trabalho da artista americana Francesca Capone, de 26 anos, procura embaralhar essas ideias: ao costurar na tela um bloco do que seria a mancha gráfica do texto, ela transforma a área ocupada por palavras em peça de arte visual. Assim, quem observa o bloco deve ao mesmo tempo olhar o texto e ler a imagem.
— Procuro levar em conta a natureza modular dos alfabetos, os blocos de textos, os parágrafos, as manchas e o modo como usamos as frases e os espaços para compor nosso alfabeto em palavras, frases, poemas, ensaios — explica Francesca. — A linha entre o desenho e a grafia é tão tênue que me interessa explorar em um só trabalho a mudança consciente que acontece quando reconhecemos um texto em oposição a quando reconhecemos uma imagem.
Como resultado desses experimentos, Francesca lançou o livro “Weaving language” e inaugurou uma exposição homônima no início deste ano na galeria End of Century, em Nova York. Trata-se de um dicionário visual e textual que procura explicar suas escolhas: quais estruturas bordadas servem para os verbos, quais cores são usadas para os substantivos e os adjetivos, quais tramas são costuradas para as preposições etc.
— Sou descendente de italianos, e as mulheres da minha família aprenderam o alfabeto a partir do bordado. Minha bisavó era capaz de bordar qualquer texto no tecido, incluindo diferentes fontes, e até em itálico. O conhecimento dela da linguagem era usado principalmente para o tecido, e não para a literatura.
Formada pela RISD (Rhode Island School of Design) em Têxtil, Francesca está cursando o mestrado em Literary Arts na Universidade Brown, nos Estados Unidos. Para comemorar o aniversário de 250 anos desta instituição, a artista foi convidada a elaborar um painel de seis metros de largura, que será exposto em janeiro. Ela vai trabalhar sobre um poema dos americanos Keith e Rosmarie Waldrop — ao reproduzir o texto à exaustão, o resultado final será um borrão ilegível.
— É uma homenagem a Keith e Rosmarie, figuras de importância imensurável na poesia americana desde o início da década de 1960. O poema “Light travels” contém muitas noções sobre passagem de tempo, tanto no conteúdo quanto na forma. É enumerado, e em toda sequência a estrofe da seção anterior se repete na seguinte, numa estrutura de movimento, desenvolvimento e repetição. Esses temas aparecem quando manipulo o texto, a tal ponto que o poema se torna uma obra visual, repetido até se apagar.
Biógrafa do novo papa fala sobre o bom humor e saúde do pontífice
06 years ago
by Cristina Danuta in notícias
Além do bom humor e dos hábitos simples, a saúde do do papa Francisco também vem ganhando atenção na imprensa mundial.
Marcia Carmo, na BBC Brasil
Imagem de arquivo mostra o agora papa Francisco com a camisa do San Lorenzo, seu time argentino
“Um papa austero, com um pulmão a menos e torcedor do time San Lorenzo”, publicou o site do jornal Perfil, da capital argentina.
Mas, segundo a biógrafa de Bergoglio, coautora do livro El Jesuíta, Francesca Ambrogetti, não há sinais de que os problemas afetem o pontífice.
A jornalista italiana, que mora em Buenos Aires, disse que o viu “sempre bem disposto, sem sinais daqueles problemas de saúde do passado”.
Em entrevista à BBC Brasil, Ambrogetti lembra do relato do papa sobre as “fortes dores” que sentiu em decorrência da pneumonia que sofreu aos 21 anos.
“Ele disse que foram dias terríveis, que esteve três dias entre a vida e a morte, com muita dor e muito medo. Os médicos tiveram que cortar uma parte do pulmão dele, mas ele tem os dois pulmões”, disse Ambrogetti.
Ambrogetti também afirmou que “a pontualidade e a simplicidade” foram características dele nos encontros que tiveram durante quase três anos para as entrevistas realizadas para o livro.
“Ele mesmo respondia cada carta dos fiéis, atendia e fazias as ligações, sem depender de assessores. Agora, vamos ver como adaptará seu estilo para o cotidiano no Vaticano”.
O nome Bergoglio já aparece em uma conta no Twitter.
Mas quando morava em Buenos Aires ele preferia não usar computador e as secretárias imprimiam os emails que ele recebia, segundo a imprensa argentina.
Tango
Ambrogetti contou que Bergoglio disse que Buenos Aires é seu “lugar no mundo”, mas que suas viagens à Itália, domínio do italiano e de outros idiomas, “deverão deixá-lo bem em Roma”.
Ela definiu o novo papa como um “pastor”, “preocupado com as pessoas”, “apaixonado por tango, pelo seu time, o San Lorenzo, e um estilo de vida sem luxo algum”.
Em cada encontro, Bergoglio repetia a frase que disse logo após ser eleito papa – “rezem por mim”.
A declaração virou marca registrada do novo papa. Cada amigo, familiar ou conhecido entrevistado recentemente pela imprensa em Buenos Aires, como pais das vítimas da tragédia com um trem que deixou 51 mortos, no ano passado, repetia a mesma frase: “Ele sempre se despedia dizendo, rezem por mim”.
Uma freira, Rosita, de 90 anos, que o conheceu, disse às TVs locais: “Acho que a missão dele era grande e por isso dizia essa frase. Se era grande antes, imaginem agora”.
O sacerdote “Pepe” Di Paola, que trabalha nas “villas” (comunidades carentes) de Buenos Aires disse que “muita gente aqui nas áreas pobres chorou de emoção porque Bergoglio sempre esteve perto deles”.
Após a surpresa com a eleição do papa argentino, e do dia seguinte já sem euforia nas ruas, alguns já preparavam as malas para estarem presentes à cerimônia de posse do papa, nesta terça-feira, no Vaticano. “Domingo embarco para o Vaticano”, disse Juan Carlos Pallarols, que trabalha com pratarias e fez o cálice que presenteará ao novo papa.
