Contando e Cantando (Volume 2)

Posts tagged Nordestino

15 palavras que têm um significado completamente diferente quando você é nordestino

0

Armaria, mãinha!

Clarissa Passos, no BuzzFeed

1. Cabra.

O que significa nos outros lugares: feminino de bode.

O que significa no Nordeste: homem, cara, rapaz. Também usado com os complementos cabra macho, cabra macho da peste e cabra macho da gota serena.

Reprodução / Via ojardimderoseli.blogspot.com.br

Reprodução / Via ojardimderoseli.blogspot.com.br

2. Rebolar (no mato).

O que significa em outros lugares: dançar sensualmente em um terreno baldio.

O que significa no Nordeste: jogar alguma coisa fora. Não necessariamente em um terreno baldio.

Governo de Alagoas / Via maceio.al.gov.br

Governo de Alagoas / Via maceio.al.gov.br

3. Jesus.

O que significa nos outros lugares: apenas o filho de Deus.

Reprodução / Via eyesright.speedofcreativity.org

Reprodução / Via eyesright.speedofcreativity.org

O que significa no Maranhão, além do filho de Deus: um guaraná de coloração hipnotizante.

Ju Zara de Brasil - Flickr / Via Flickr: juzara

Ju Zara de Brasil – Flickr / Via Flickr: juzara

4. Inverno.

O que significa nos outros lugares: aquela época de tirar os casacos do armário.

Agência Brasil

Agência Brasil

O que significa no Nordeste: aquela época de tirar o guarda-chuva do armário.

Reprodução

Reprodução

5. Chega!

O que significa nos outros lugares: interjeição de ultimato.

Globo

Globo

O que significa no Nordeste (especialmente no Sergipe): pedido de socorro, como em “venha rápido!”, “ajude!”

Globo

Globo

(mais…)

Go to Top