Roberta Campassi, na Folha de S.Paulo

Ao todo, Modiano escreveu 28 romances. No Brasil, seis deles foram publicados pela Rocco entre 1985 e 2003, mas estão fora de catálogo.

Ao todo, Modiano escreveu 28 romances. No Brasil, seis deles foram publicados pela Rocco entre 1985 e 2003, mas estão fora de catálogo.

A editora Record comprou nesta sexta (10), na Feira do Livro de Frankfurt, três livros de Patrick Modiano, vencedor do Nobel de literatura, anunciado nesta semana como vencedor do Prêmio Nobel de Literatura.

Adquiriu também uma versão infantojuvenil da biografia de Malala Yousafzai, ganhadora do Nobel da Paz ao lado do indiano Kailash Satyarthi.

Os títulos de Modiano são “Remise de Peine” (1988), “Fleurs de Ruine” (1991) e “Chien de Printemps” (1993). O romancista francês de 69 anos foi anunciado na quinta-feira (9) como o vencedor do Nobel de literatura de 2014.

A maior parte da obra de Modiano é publicada pela editora francesa Gallimard, mas os três livros comprados pela Record foram negociados com a também francesa Seuil.

A editora brasileira não revelou o valor pago pelos direitos dos títulos nem tem previsão de quando serão publicados no Brasil.

A única obra disponível no país é o infantojuvenil “Filomena Firmeza” (Cosac Naify), ilustrada por Sempé.

Isto significa que as editoras brasileiras ainda poderão disputar várias obras de Modiano, incluindo seu mais recente romance, “Pour que Tu Ne te Perdes Pas dans le Quartier”, publicado há uma semana na França pela Gallimard.

A versão infantojuvenil da biografia de Malala foi negociada pela Record com a Simon & Schuster do Reino Unido.