BKO WAVE SAÚDE

Posts tagged novo livro

Livro inédito de J.R.R. Tolkien inicia projeto de sua nova editora no Brasil

0

‘A Queda de Gondolin’, organizado e editado pelo filho Christopher Tolkien, tem lançamento simultâneo nos EUA, Reino Unido e Alemanha, e no Brasil, em português, pela HarperCollins Brasil

Guilherme Sobota, no TERRA

Uma nova geração de edições e livros de J.R.R. Tolkien (1892-1973) começa a chegar nesta quinta-feira, 30, às livrarias brasileiras: A Queda de Gondolin, livro inédito do autor, organizado e editado pelo filho Christopher Tolkien, é lançado hoje simultaneamente no Brasil, EUA, Reino Unido e Alemanha – uma iniciativa também inédita alcançada pela nova editora de Tolkien no País, a HarperCollins Brasil.

Nove cidades brasileiras recebem eventos para celebrar o lançamento daquele que provavelmente é o último livro inédito com escritos de Tolkien (Christopher, o responsável pela obra do pai, está com 93 anos e afirma no prefácio que esse é seu último trabalho). Em São Paulo, o evento está marcado para as 20h na Saraiva do Shopping Pátio Paulista (Rua Treze de Maio, 1.947), em parceria com os fãs-clubes Tolkien Talk e O Bolseiro. Haverá concurso de cosplay, leituras do livro e debates sobre a história da obra.

O livro marca também o primeiro trabalho assinado por Tolkien no novo projeto da HarperCollins Brasil para a obra do autor de O Senhor dos Anéis: dois livros biográficos já estão nas livrarias (inclusive a biografia de Humphrey Carpenter, considerada a história mais completa da vida do escritor), mas a proposta da editora é lançar tudo que leva o nome dele na capa. Ainda em 2018, sai Beren e Lúthien (inédito no Brasil); no primeiro de semestre de 2019 estão programados O Silmarillion, Contos Inacabados e As Cartas de J.R.R. Tolkien; e no segundo, O Hobbit e O Senhor dos Anéis – todos com novas traduções.

Para a empreitada, a editora organizou um conselho de tradutores, num trabalho parecido com o aplicado à Bíblia. O conselho é formado pelos pesquisadores Ronald Kyrmse e Reinaldo José Lopes, pelo tradutor Gabriel Brum e pelo gerente editorial da HarperCollins Brasil, Samuel Coto, o responsável pelas obras de Tolkien na casa.

Para o editor, a ideia é levar a literatura de Tolkien a outros alcances, e não deixá-la restrita aos fãs de literatura fantástica. “Tolkien pavimentou o caminho para o que chamamos de literatura fantástica, mas mais do que isso ele queria criar uma mitologia para a Inglaterra, dar uma raiz literária para o seu país”, explica. “Nosso plano não é esquecer o que já foi feito no Brasil, mas repensar o projeto. Tem um trabalho de reposicionamento. Temos usado como analogia as portas dentro de uma casa: oTolkien tem uma complexidade e uma profundidade muito grandes, e algumas portas de acesso a essas profundezas. A única porta que sentimos que está escancarada no Brasil é a porta do universo geek. Mas há outras portas importantes: de literatura infantojuvenil, que tem aplicação na formação educacional, mas também de pesquisas acadêmicas, a porta religiosa e teológica, a linguística, até a botânica.”

O tradutor de A Queda de Gondolin é Reinaldo José Lopes, jornalista, mestre e doutor pela USP em tradução e Tolkien. Para ele, o grau de trabalho formal que Tolkien aplicou em suas obras é comparável ao de grandes escritores contemporâneos seus, como James Joyce e Guimarães Rosa. “Embora a abordagem seja diferente desses autores modernistas, não dá para subestimar o trabalho formal. Além disso, na temática, Tolkien também traz questões muito profundas e importantes para o momento atual, como por exemplo a questão ambiental, da ação do homem sobre a natureza, e principalmente a questão do poder de maneira geral”, explica.

“A mensagem é: em quem você pode confiar ao jogar o poder na mão de alguém? A resposta é: ninguém. Existe ali também um aspecto teológico, da decadência do homem em relação a Deus. Esse ceticismo saudável em relação a qualquer forma de poder é importante”, conclui.

O novo livro é um material inédito editado por Christopher Tolkien, e é um dos “três grandes contos” referentes à Primeira Era da mitologia deTolkien – o que seria a Antiguidade para os personagens de O Senhor dos Anéis, da Terceira Era.

Uma parte do material já era conhecida dos fãs, mas o novo livro traz um nível de detalhamento inédito sobre a história da cidade élfica construída para ficar escondida do vilão Melkor – que em última instância a descobre e a leva à queda.

“O livro traz elementos de várias fases da carreira literária de Tolkien, desde os anos 1910 até os 1950, é um corte transversal no qual o leitor vai conseguir ter uma visão de conjunto da mitologia que o autor construiu”, explica Lopes. “Nessa versão original do texto, dragões e monstros têm um aspecto quase robótico. O pessoal costuma fazer relação entre isso e a participação do Tolkien na 1.ª Guerra, quando ele testemunhou a ação de aviões e tanques”, explica.

J.K. Rowling anuncia lançamento do novo livro da série Cormoran Strike

0

Bruno Tomé, no Observatório do Cinema

Animação para alguns, decepção para outros. A escritora J.K. Rowling, conhecida pela saga Harry Potter, está se dedicando a sua série de livros sobre o detetive Cormoran Strike. Nesta terça (10), a escritora anunciou que o quarto título das histórias que não tem conexão com bruxinho será lançado em setembro.

Com o título de Lethal White, o lançamento acontece no dia 18 de setembro. Para os livros do detetive Strike, J.K. usa o pseudônimo de Robert Galbraith. Esse é será o quarto capítulo da série que já conta com O Chamado do Cuco, O Bicho-da-Seda e Vocação para o Mal.

Na nova história, o detetive Strike será surpreendido por um jovem chamado Billy, que pede ajuda para desvendar um caso que o garoto jura ter visto quando era criança. Após tanta insistência, Strike decidirá seguir adiante e acreditar no jovem, o que a levará a outras revelações e mistérios em Londres.

A série de livros de J.K. Rowling está sendo adaptado pela HBO. O seriado está no ar desde junho deste ano, sendo estrelado por Tom Burke.

A Sede | Assassino com sede de sangue é o novo desafio de Harry Hole, protagonista de Jo Nesbo

0

Publicação será lançada pela editora Record

Fabio de Souza Gomes, no Omelete

A Record lança este mês no Brasil A Sede, novo livro de Jo Nesbo focado em Harry Hole, seu protagonista que esteve em livros como Boneco de Neve, O Leopardo e Polícia. Confira a capa:

Um assassino está a solta. Ele está na sua casa. E tem sede de sangue. Harry Hole está de volta para enfrentar o único assassino que escapou de suas garras. Uma mulher é morta em seu apartamento depois de um encontro marcado pelo Tinder. As marcas no corpo mostram que a polícia está lidando com um assassino peculiar, quase sobrenatural. No pescoço, uma mordida brutal, com alguns fragmentos de tinta e ferro. Em toda a parte, indícios de que o criminoso bebeu o sangue de sua vítima. Logo em seguida outra mulher morre em condições semelhantes.

A equipe de investigação, agora liderada por Katrine Bratt, se vê pressionada pela mídia a solucionar esses casos o quanto antes. A repercussão é tamanha que o chefe de polícia, Mikael Bellman, precisa resolver os crimes o mais rápido possível para que sua reputação permaneça inabalada. Sua única saída é chantagear Harry Hole para trazê-lo de volta à Divisão de Homicídios. Ele não parece disposto a ajudar, mas semelhanças com casos passados colocam Harry frente a frente com o único monstro que já escapou de suas caçadas.

12 livros que virarão séries de TV nesse ano

0

A ligação entre TV e livro está cada vez mais próxima, com grandes sucessos e novidades

Priscila Harumi, na Capricho

Depois do sucesso absoluto de The Handmaid’s Tale, Big Little Lies e 13 Reasons Why, as emissoras de TV estão apostando cada vez mais em adaptar livros de sucesso. Recentemente, tivemos algumas novidades vindas desse modelo.

Reese Whiterspoon (que é produtora de Big Little Lies e atua também na série) anunciou que irá produzir e estrelar a adaptação do livro Little Fires Everywhere, ao lado de ninguém menos do que Kerry Washington, que terminou seu trabalho em Scandal.

Além da Shay Mitchell, a eterna Emily de PLL, anunciou que vai voltar para a TV, em uma série listada abaixo, ao lado de Penn Badgley, o Dan de Gossip Girl.

O mundo da TV proporciona um espaço maior para contar a história do que o filme. Além disso, tem também a liberdade criativa de seguir mesmo quando não tem mais história no livro – vide os três sucessos que mencionei que irão continuar apesar de já terem contado a história inteira do livro. Eu acredito que é um risco enorme continuar além do livro (olha o que está acontecendo com a história, não a audiência, de Game of Thrones). Porém, uma vez que as emissoras sentem a glória e sucesso de uma adaptação de livro, dificilmente partem para outra sem espremer o máximo daquele universo.

Em todo caso, fico muito feliz de ver mais adaptações de livros para a TV. Por isso, decidi reunir alguns dos livros que irão ou já estão virando série de TV nesse ano e que acho que você vai gostar também:

1) You / Você, de Caroline Kepnes

(Freeform/Divulgação)

Como mencionei, esse é o livro que convenceu Shay Mitchell a voltar para a TV depois do final de Pretty Little Liars. Mas ela não volta sozinha, com Penn Badgley, o Dan de Gossip Girl, também no elenco. O livro é uma das coisas mais estranhas que foram lançadas recentemente. Ele é contado em segunda pessoa, quando um gerente de uma livraria chamado Joe começa a stalkear obessivamente uma cliente que ele conheceu. As coisas ficam cada vez mais intensas enquanto ele vai tentando se aproximar dela. Vibes de PLL e GG nos anos iniciais, hein?

2) O Tempo Entre Costuras, de María Dueñas

(Netflix/Divulgação)

Estava namorando começar esse livro recentemente e de repente abro a Netflix e lá está a adaptação dele para a TV. O livro acontece em quatros etapas, que são as reviravoltas na vida de Sira Quiroga, em que o drama entrelaça a história da protagonista com quatro personagens históricos. É um thriller que conta momentos históricos (eu amo séries que falam de História) e que tem muito romance também.

3) Sharp Objects / Objetos Cortantes, de Gillian Flynn

(HBO/Divulgação)

Ok, quem não ficou perplexa com Garota Exemplar? A mesma mente que criou aqueles personagens fascinantes também está ajudando a adaptar outro sucesso literário dela para a TV. No Brasil, o livro tem o nome de Objetos Cortantes, da editora Intrínseca. Na TV, chega pela HBO com Amy Adams no elenco e não sei se a emissora irá traduzir o título (Big Little Lies/Pequenas Grandes Mentiras não foi traduzido). Serão 8 episódios que prometem tirar nosso fôlego, mostrando uma repórter que volta para a cidade natal para explorar uma história de um duplo homícidio, enquanto lida com seus próprios problemas psicológicos.

4) Throne of Glass / O Trono de Vidro, de Sarah J. Maas

(Galera Record/Divulgação)

Essa série me lembrou muito os livros YA (young adults) da Kiera Cass, de A Seleção, mas a associação mesmo é com a Khaleesi de Game of Thrones. A autora tinha apenas 16 anos quando escreveu o primeiro dessa série de livros, que agora vai ser adaptado para a TV, quinze anos depois. A série ganhou o nome de Queen of Shadows e será exibida pelo Hulu. Ela irá contar a história de Celaena Sardothien, uma assassina profissional, com um passado misterioso.

5) Who Fears Death, de Nnedi Okorafor

(Penguim/Divulgação)

Em vez de estar trabalhando no final de Game of Thrones, George R. R. Martin está produzindo outra adaptação de livros para a TV. Dessa vez, não será um livro dele, mas vai também ser exibida pela HBO. A trama se passa na África, em uma era pós-apocalíptica e terá uma protagonista feminina. Ela é uma garota que nasce nesse mundo decaído, depois que sua mãe é estuprada e descobre que tem poderes especiais, o que a torna alvo de um poder malígno.

6) Good Omens, de Neil Gaiman e Terry Pratchett

(BBC/Divulgação)

Eu amei American Goods, a série adaptada do livro de Neil Gaiman para a Amazon. Esse novo livro que será adaptado para a TV, foi escrito junto com Pratchett, no ínicio dos anos 1990 e terá Michael Sheen e David Tennant no elenco. Eles serão um anjo e um demônio que decidem viver na Terra e salvar humanos dos Últimos Tempos. O próprio Neil está escrevendo essa adaptação.

7) Vulgar Favor, de Maureen Orth

(FX/Divulgação)

Esse livro está sendo uma das adaptação mais intensas da TV e não me espantaria levar vários Emmys no fim do ano. Na TV, virou The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story. Outro super gol de Ryan Murphy, que já tinha arrasado com o primeiro ACS que mostrou o julgamento de O.J. Simpson. Essa história do assassinato de Versace é hipnotizante, intensa e tem uma crítica poderosa. Será que veremos Darren Criss levar muitos prêmios?

8) Sweetbitter / Tintos e Tantos, Stephanie Danler

(Globo Livros/Divulgação)

A Starz tem apostado mais no público feminino depois do sucesso arrasador de Outlander. Esse livro é um bestseller que conta a história de Tess, uma garota de 22 anos que vai viver em Nova York e começa a trabalhar em um badalado restaurante na cidade, em que descobre um mundo cheio de fofocas e babados.

9) McMafia, de Misha Glenny

(BBC/Divulgação)

Essa é uma história sobre o crime organizado, de “atiradores na Ucrânia a lavagem de dinheiro em Dubai, passando por cartéis de drogas no Canadá a cyber criminosos no Brasil”! A série mostra Alex Godman, um homem que passa a vida tentando fugir da ligação da sua família com o crime organizado e acaba sendo sugado por esse universo. A série já está em exibição na Amazon Prime Video, apesar de ser uma produção da BBC.

10) The Patrick Melrose Novels, de Edward St. Aubyn

(Showtime/Divulgação)

Olha só quem está de volta na TV! Benedict Cumberbatch vai estrelar uma nova série de livros premiadas, como o protagonista Patrick Melrose. Será uma série em 5 partes, em que cada episódio será baseado em um livro diferente, desde os anos 60 no sul da França aos anos 80 em Nova York, passando pelo começo dos anos 2000 na Inglaterra. A série está sendo adaptada pelo escritor David Nicholls, que é o autor de One Day/Um Dia, aquele livro que foi adaptado para o cinema com Anne Hathaway de arrancar o coração.

11) The Little Drummer Girl, de John le Carré

(HBO/Divulgação)

Essa série só me chamou a atenção porque é do mesmo autor de The Night Manager, que na Globo passou como O Gerente da Noite. A série terá Florence Pugh e Alexander Skarsgard (que levou os prêmios tudo por Big Little Lies) no elenco. Ela se passa nos anos 1970 na Grécia, mostrando Charlie, uma menina que começa uma amizade com um estranho que conhece durante as férias. Esse estranho (Skarsgard) se chama Becker, um militar israelense que a envolve em uma trama que não é puramente romântica, como ela imagina no começo.

12) Outlander, de Diana Gabaldon

(Starz/Divulgação)

SIM! Eu sei que Outlander já está bem avançada e não é nenhuma novidade. Mas eu não ia perder a chance de vir falar dela para vocês mais uma vez! Eu comecei a ler os livros a partir do terceiro, porque a 3a temporada demorou uma vida para estrear. Eu estou ansiosíssima para assistir Claire e Jamie nos EUA, durante os anos iniciais da guerra pela independência contra a Inglaterra. Urgh, só espero que não demorem muito para anunciarem a data de início da 4a temporada!

“Desencantada” é o novo livro de Carina Rissi

0

Quinto volume da série “Perdida” será lançado em março pela Verus

Publicado no DM

Os mais de 400 mil exemplares ven­didos fazem de Ca­rina Rissi um grande fenômeno da litera­tura nacional. Vinda da publicação inde­pendente, hoje ela tem 11 livros publi­cados e uma carrei­ra internacional com traduções para Por­tugal, Rússia, Ucrâ­nia e Itália. “Perdida” foi a série que deu vi­sibilidade à autora. Sofia, a protagonista do mundo atual que graças a um celular é transportada para o século anterior, ganhou o coração e os sorrisos de inú­meros fãs. O sucesso foi tão grande que Carina, enquan­to escrevia outros livros, manteve a série “Perdida”, dando voz a outros perso­nagens que a compunham. É o caso de “Desencantada”, que conta a história de Va­lentina Albuquerque.

A mãe de Valentina ainda estava viva quando o mari­do se envolveu com Miranda. Após a morte da mãe, Valen­tina fica devastada e se sente cada vez mais sozinha, prin­cipalmente porque a sua ma­drasta é uma megera. Certo dia, em um antiquário, ela conhece Navas, um capitão espanhol que está na cidade para fazer negócios. O “pira­ta” é desagradável, mal edu­cado e atrevido, mas é por quem Valentina acaba se apaixonando. O destino pa­rece decidido a dar um “em­purrãozinho” ao casal e de­pois de uma confusão, os dois acabam noivos.

Em um passeio no navio do capitão Navas, Valenti­na é jogada ao mar. Ela não consegue ver o vulto que a empurrou, mas está certa de que não foi um simples aca­so e está decidida a desco­brir quem a quer morta.

“Eu estava ansiosa para que Valentina Albuquerque me contasse a sua história. Quando a vi pela primeira vez (em ‘Perdida’) eu soube que algo estava fora do lu­gar. Ela havia nascido para ser uma princesa, mas sua vida seguia pelo caminho oposto ao do “final feliz”. O que aconteceria com ela? Ficaria bem? Eu precisava saber. E estou tão feliz por ter tido a chance de escre­ver ‘Desencantada’, de me apaixonar por essa garota valente — e um certo espa­nhol pra lá de gato que tirou a nós duas do sério. Valen­tina se tornou uma das mi­nhas personagens favoritas. Ela é muito inteligente, for­te e corajosa, e tem um co­ração enorme”, conta Cari­na Rissi.

“Desencantada” chega às livrarias em março pela Verus e a autora sairá em turnê de lançamento por seis cidades. A novidade desta vez será o lançamento ao ar livre, no Rio de Janeiro, na Lagoa Ro­drigo de Freitas. Na capital fluminense, Carina vai au­tografar em um “booktruck”, um trailer adaptado.

CARINA RISSI NOS CINEMAS

“Perdida” é a série de maior sucesso de Carina Rissi e os fãs também po­derão conferir a história de Ian, Sofia e Elisa nos cine­mas. “Perdida – o filme” terá Carina Rissi como co-rotei­rista. O longa será produzi­do pela Filmland, mesma produtora de “O vendedor de sonhos”, em parceria com a Warner Bros. Em 2016, os direitos cinematográficos de “Procura-se um mari­do” também foram adqui­ridos. Desta vez, a produto­ra Framboesa Filmes será responsável pela adaptação.

Go to Top