Canal Pavablog no Youtube

Posts tagged livros

Um Maluco no Pedaço ganha versão em livro infantil

0

Publicado no Ei Nerd

Atenção, fãs de Fresh Prince of Bel Air – ou Um Maluco no Pedaço, na tradução adaptada para o português: o seriado ganhará uma versão para livro infantil a partir de abril.

Mais de 20 anos após o fim da série, Will Smith comemorou a novidade. “Eu não poderia estar mais animado com o fato de o personagem que interpretei por tanto tempo conseguiu inspirar um livro tão divertido e empoderador para crianças de todo o mundo”, escreveu.

O ator fechou um acordo com a editora HarperCollins, que vai lançar três livros. Fresh Princess será o primeiro volume da trilogia. O livro trará as aventuras da pequena Destiny, uma menininha descolada que se muda para um novo bairro diferente do antigo em que vivia, como Will em Bel Air.

“Eu sei que todos os meus filhos teriam amado a Destiny enquanto cresciam e sendo um pai que criou uma filha forte, sei como é importante ver esse tipo de força representada nas histórias”, afirmou Smith, que viverá o Gênio na versão live-action de Aladdin. O filme tem estreia marcada para 23 de maio.

O livro Fresh Princess, escrito por Denene Millner e com ilustrações de Gladys José, chegará ao mercado americano em 2 de abril. Porém ainda não há previsão para o lançamento no Brasil.

Grupo Companhia das Letras publicará livros de George R. R. Martin

0

Capa da edição da Suma das Letras de “A guerra dos tronos”, de George R. R. Martin Foto: Divulgação

A partir de abril, os romances que deram origem à série “Game of Thrones” serão editados pela Suma, selo da Companhia das Letras

Publicado em O Globo

Abril será um mês animado para os fãs de “Game of Thrones”. A oitava e última temporada da série da HBO estreia no dia 14 e George R. R. Martin passa ser publicado pela Suma, selo do Grupo Companhia das Letras.

A edição da obra de Martin começará pelos três primeiros volumes de “As crônicas de gelo e fogo” (que inspirou a série televisiva): “A guerra dos tronos, “A fúria dos reis” e “A tormenta de espadas”. Os livros chegarão às livrarias com alterações pontuais no projeto gráfico. Ao todo, a Suma publicará 19 livros de Martin, incluindo a série de ficção científica “Wild Cards”. Martin era publicado no Brasil desde 2010 pela editora Leya.

A Suma já contava com um livro de Martin no catálogo: “Fogo & sangue”, publicado em novembro de 2018. O livro conta a história da Casa Targeryen, uma das famílias que lutam pelo trono na série da HBO.

Leia na íntegra o comunicado do Grupo Companhia das Letras:

“A Editora Suma, selo do Grupo Companhia das Letras, adquiriu os direitos de publicação da obra de George R. R. Martin no Brasil e passa a comercializar 19 títulos do autor a partir de abril, incluindo as séries As crônicas de gelo e fogo e Wild Cards. Os três livros iniciais de As Crônicas de Gelo e Fogo serão os primeiros a chegar às livrarias com alterações pontuais no projeto gráfico. Em novembro do ano passado, a Suma lançou no Brasil Fogo & sangue que se mantém desde a semana de estreia na lista dos mais vendidos do país. No Brasil, o autor era publicado desde 2010 pela Editora Leya, que fez de sua obra um dos maiores fenômenos de venda do país nessa década.”

Estudante de Letras encontra livro de Patativa do Assaré autografado em sebo de Fortaleza

0

O livro “Cante lá que eu canto cá” e o cordel “Vicença e Sofia ou o Castigo de Mamãe/Antonio Conselheiro” foram comprados por R$30, mas o valor simbólico para Marcus é incalculável Foto: Rodrigo Gadelha

Roberta Souza, no Diário do Nordeste

A relíquia veio acompanhada de um cordel do mesmo autor

Num dia qualquer de novembro passado, um estudante de Letras da Universidade Federal do Ceará (UFC) se dirigiu a um dos sebos localizados no bairro Benfica em busca do clássico “Cante lá que eu canto cá”, de Patativa do Assaré. Marcus Sales, 36 anos, podia ter se conformado com uma cópia, como é de praxe entre os alunos da universidade, mas decidiu procurar o livro e se surpreendeu com o que encontrou lá. Sem alardes, o vendedor indicou a obra e disse que, dentro dela, estava um cordel, “Vicença e Sofia ou o Castigo de Mamãe/Antônio Conselheiro”.

Para o estudante, que também se aventura como cordelista, esse já era um trunfo. Mas o “tesouro” mesmo ele só encontraria ao abrir o livro com mais cuidado, a alguns passos dali, no Bosque Moreira Campos. É que tanto o clássico como o cordel estavam autografados pelo poeta de Assaré.

“O vendedor até me disse que estava assinado, mas pensei que era uma assinatura comum, como quando a gente grafa o próprio nome, sabe? Não liguei”, comenta. Com apenas R$ 30, ele comprou uma relíquia que hoje é vendida por preço muito maior na internet. Para se ter uma ideia, livros com a assinatura de Patativa no Mercado Livre variam de R$250 a R$ 1.096.

Memória

Para Marcus, existe algo ainda maior por trás disso. “É de um valor simbólico muito grande ter algo que passou pelas mãos dele e carrega essa mística. É a letrinha dele lá. Infelizmente não fui eu que pedi o autógrafo, mas só de ter essa memória, já é algo incalculável”, observa.


O estudante de Letras e cordelista Marcus Sales encontrou um livro e um cordel autografados pelo poeta Patativa num sebo de Fortaleza Foto: Rodrigo Gadelha

Quando conheceu Patativa, ainda no Ensino Médio, com a leitura de poesias do cordelista em livros didáticos, ainda não fazia ideia de que o poeta se tornaria uma fonte de inspiração para ele. A universidade e o Grupo de Estudos em Literatura Popular, coordenado pelo professor Stélio Torquato, confirmariam isso.

Com a escrita cursiva e as palavras apertadas, está a dedicatória: “Ao Dr. José Eriton. Homenagem do Patativa. Iguatu, 26/09/1983”. O estudante não faz ideia de quem seja, mas é grato por ter sido “o escolhido” para guardar essa história.

Com o cordel “O resgate da donzela ou a mulher empoderada”, publicado em fevereiro de 2018, e outro intitulado “A eleição do diabo”, a ser lançado em breve, Marcus segue o rastro da “ave poesia”. “Ele é uma inspiração. Quando você lê, quer contar sua história como ele contou”.

Livraria em Connecticut se especializa na publicação de livros brasileiros

0
Livro de Machado de Assis traduzido para o inglês

Publicado no Achei USA

A Série Brasil da editora inclui volumes bilíngues de alguns dos maiores trabalhos de literatura clássica do Brasil

A New London Librarium, pequena editora literária localizada no estado de Connecticut, se tornou a principal editora de livros sobre cultura, história, literatura e temas brasileiros na América do Norte. “O Brasil ainda é um mistério para a maioria dos americanos”, disse Glenn Alan Cheney, editora-chefe da New London Librarium. “As praias, a Amazônia e algumas cidades são reconhecidas por muitos, mas as áreas mais profundas da cultura, história e literatura ainda estão fora do escopo do conhecimento geral.”

A Série Brasil da editora inclui volumes bilíngues de alguns dos maiores trabalhos de literatura clássica do Brasil. Quatro títulos são de Machado de Assis, considerado um dos maiores escritores da literatura ocidental. Outros escritores incluem Rubem Alves, um popular psicanalista e teólogo; João do Rio, um dos primeiros jornalistas literários; e Mário de Andrade, criador da ficção modernista brasileira.

Muitas das traduções foram possíveis com o apoio da Fundação Biblioteca Nacional e do Ministério da Cultura. Com esse apoio, a editora espera produzir novos títulos escritos por Monteiro Lobato e Lima Barreto em breve.

“A New London Librarium é corajosa em seu nobre esforço de trazer a literatura brasileira para o mundo fora do Brasil”, diz a doutora Ana Lessa-Schmidt, editora de tradução sênior. “Embora o público em geral tenha pouco notado, acadêmicos e brasileiros nos EUA estão demostrando muito interesse em nossa coleção.” Lessa-Schmidt traduziu os recém-lançados Good Days! Chronicles of Machado de Assis 1888-1889 (Bons Dias! Crônicas de Machado de Assis, 1888-1889). Esta coleção bilíngue de ensaios da Gazeta de Notícias do Rio de Janeiro é a mais completa em qualquer idioma.

O catálogo da Série Brasil da New London Librarium pode ser baixado em NLLibrarium.com/brazil.

The Vampire Chronicles – Série de TV baseada nos livros de Anne Rice tem novidades!

0

Raphael Martins, no Legião dos Heróis

As Crônicas Vampirescas, a amada série de livros de horror escrita por Anne Rice e que já ganhou algumas adaptações no cinema, está indo agora em direção à TV. A plataforma de streaming Hulu divulgou, ainda no ano passado, que estava trabalhando em uma adaptação dos livros da escritora.

Agora, a produção começa a tomar forma e divulga sua primeira grande novidade. Através de uma postagem no Facebook, Christopher Rice, filho de Anne Rice, informou à todos os fãs do trabalho de sua mãe que Dee Johnson, de The Good Wife e Mars, será a showrunner da série.

Na postagem onde anuncia a novidade, ele também elogia bastante o trabalho da roteirista e produtora, que segundo ele, “sabe casar a diversidade com um drama inteligente e convincente, entregando-o a milhões de lares em todo o mundo”:

“Para The Vampire Chronicles, ela traz seu amor profundo pelo material, uma autêntica reputação por profissionalismo e uma vasta experiência em todos os aspectos da indústria da televisão, desde a criação de mundos através da tela verde até a combinação perfeita de elementos necessários para executar as complexas visões de criadores de outros campos. Em nossos primeiros encontros com Dee, ela falou com eloquência e clareza tocantes sobre os personagens e relacionamentos que definem esta série, suas perspectivas de fora e seus dilemas morais – todos os elementos que fazem de The Vampire Chronicles uma exploração aprofundada de questões cósmicas e espirituais perfeitamente adequados na era do ápice dos personagens e texturas na TV – essas são as marcas de sua abordagem criativa à medida que traçamos a história de origem de Lestat.

Explorar a complexidade psicológica de nossos vampiros, enquanto  asseguramos a produção física, descreve lindamente a maneira elegante e rarefeita como nossos vampiros veem e experimentam o mundo. The Vampire Chronicles é abençoada por ter adicionado uma roteirista tão talentosa, uma produtora tão leal e uma parceira criativa tão firme.”

De acordo com o site Bloody Disgusting, a série deve começar adaptando o livro O Vampiro Lestat, o segundo da série de Anne Rice. Isso não é exatamente uma surpresa, considerando que Entrevista com o Vampiro já foi transformado em um filme de muito sucesso em 1994. Entretanto, o elenco ainda não foi anunciado, tampouco o ator que interpretará Lestat, vivido nos cinemas por Tom Cruise e Stuart Townsend.

Aqui embaixo, você algumas imagens de Entrevista com o Vampiro, filme baseado em um dos livros de As Crônicas Vampirescas:

The Vampire Chronicles ainda não tem data de estreia.

Fonte: ComicBook

Go to Top